Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: ČT
1.SÉRIE
V českém znění: Robert Hájek - Emmylou Homs (Edmond), Terezie Taberyová - Valentina Géczy (Lucy), Zbyšek Horák - Damien Boisseau (Eduard), Klára Nováková - Magali Rosenzweig (Hortenzie), Lucie Kušnírová - Emmylou Homs (Mici), Adéla Nováková - Magali Rosenzweig (Polka), Petra Hobzová - Barbara Scaff (Mima), Pavel Tesař - Christophe Lemoine (Zorzi), Vojtěch Hájek - Magali Rosenzweig (Toto), Přemysl Pálek, Veronika Veselá
Překlad: Ivana Breznenová
Dialogy: Jakub Albrecht
Dramaturgie: Klára Mathé
Zvuk: Petr Posolda
Vedoucí produkce: Markéta Vyšínová
Vedoucí dramaturg: Zdeno Kubina
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Hudební režie: Charlotte Doubravová
Režie: Vojtěch Hájek
Vyrobila Česká televize - 2023
SPECIÁL - OŘÍŠKOVINKY
V českém znění: Robert Hájek - Emmylou Homs (Edmond), Terezie Taberyová - Valentina Géczy (Lucy), Zbyšek Horák - Damien Boisseau (Eduard)
Překlad: Ivana Breznenová
Dialogy: Jakub Albrecht
Dramaturgie: Klára Mathé
Zvuk: Petr Posolda
Vedoucí produkce: Markéta Vyšínová
Vedoucí dramaturg: Zdeno Kubina
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Hudební režie: Charlotte Doubravová
Režie: Vojtěch Hájek
Vyrobila Česká televize - 2023